Bienvenue sur le site de CANDO

Anglais


Le gouvernement du Canada Franchit un grand pas en vue de la cr éation de la Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens

OTTAWA (28 avril 2008) – L’honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a annoncé aujourd’hui la nomination du juge Harry S. LaForme à titre de président de la Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens.

« Il s’agit d’une étape importante de notre engagement à l’égard de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, et c’est un exemple de plus des mesures adéquates que prend notre gouvernement envers les anciens élèves et l’ensemble de la population canadienne, a affirmé le ministre Strahl. En sa qualité de juge de la Cour d’appel de l’Ontario, le juge LaForme est grandement respecté et possède une riche expérience en leadership. De plus, il occupe le rang le plus élevé au pays parmi ses pairs autochtones. »


Lors de la Conférence 2006 de CANDO (2 au 5 oct.), un nouveau programme d'assurance commerciale a été lancé pour offrir des produits avantageux et novateurs aux dirigeants d'entreprises autochtones membres de CANDO. 

Élaboré sur plusieurs mois en collaboration avec le Groupe des services autochtones d'AON, un leader mondial parmi les sociétés de courtage d'assurance, ce programme permettra désormais aux propriétaires d'entreprises autochtones d'acquérir à prix escompté une couverture d'assurance tous risques, au moyen du programme d'affinité autochtone fait sur mesure pour le groupe de CANDO. De plus, un numéro sans frais 1-800 et des personnes-ressources bilingues sont en place pour répondre à tous les futurs détenteurs de police dans le cadre de ce programme, et simplifier le processus d'achat d'assurance.

Selon Randy Sherwin, directeur national du Groupe des services autochtones chez AON : « ...à mon avis, les garanties du programme d'assurance offrent une couverture complète et concurrentielle aux entreprises autochtones. Ces propriétaires d'entreprise auront maintenant accès à des  garanties d'assurances spécialisées comme les pertes d'exploitation, le prix de vente de l'inventaire, l'ordinateur de bureau et l'ordinateur portable, les avantages sociaux des employés, l'assurance-invalidité du propriétaire d'entreprise et des options de limite de couverture; toutes ces garanties sont à prix escompté et le processus de demande est facilité. Notre partenariat avec CANDO et la communauté autochtone entre dans une phase très intéressante. » Pour plus d'information, veuillez contacter AON à Ottawa au numéro 1-800-267-9364.